Her var det fint.
Ok. Hvis du liker det, så elsker jeg det.
Vent.
Jeg liker det faktisk ikke.
Ok, da skal vi se.
Ved dammen var det for solrikt.
Lysthuset var ikke nok solrikt.
- Og her? - Jeg vet ikke.
Bare dårlige vibber.
- Alvorlig? - Jeg vet det.
Det føles bare ikke riktig.
Under treet?
- Jeg liker energien her. - Det var siste flyttingen.
Det føles mye bedre.
Ok.
- Neste gang pakker jeg en lettere kurv. - Takk.
Herregud!
Hadde du blitt stående...
Unnskyld, mine venner, får jeg be om deres oppmerksomhet.
Ser ut som om du skal synge, Jimmy.
- Det er noe langt bedre. - Hvorfor har du jakken på i dag?
Herregud, obduksjons-Gremlin.
Tenker du å blotte deg?
Bedre enn som så.
Hva synes dere?
- Utrolig. - Så ille at det er bra.
Så langt skulle ikke jeg gå.
Bryllupet er i det sørlige Florida, så Breena og jeg tenkte først, -
- pasteller, til vi så den her.
Da tenkte vi: "Vi kjører kitsch."
Kitsch.
Det er tysk.
Kitsch...
...billig. - Ikke glem kult.
Kommer an på hvem som ser.
Hvis jeg kan få deres størrelser, -
- og Breena ringer deg, Ziva, om kjolene.
Hvis dere syns dette er kult...
Jeg vil gjerne se hva hun valgt, -
- men jeg må ikke være med.
Vi insisterer.
Unnskyld meg.
Hva skal jeg krysse av her?
Brudesvenn? Forlover?
Alle får krysse av for brudesvenn, til jeg har valgt en forloveren.
Har du ikke valgt forlover ennå?
Listen er redusert.
Til?
Gibbs.
Det ville vært toppen.
Hvis Gibbs vil vurdere å være min forlover, -
- så skulle jeg elske det.
Død marinløytnant i Reston.
Garth Road Park?
- Jeg vet hvor det er. - Skal vi hente deg?
Nei, jeg kommer dit.
Ja visst.
Han kommer dit.
Hvor er han?
Det sa han ikke.
God morgen.
Har du kaffe?
Nei.
Nei, jeg kjøper det ute.
Jeg ville ikke vekke deg.
Det gjorde du ikke. Solen, det er så fint i det rommet.
Noen annen sa også det.
Trodde du skulle skysse Parker.
Søsteren min ville gjøre det.
Jeg vil ikke stelle til med noe.
Det er for sent for det.
Mayday, mayday, mayday.
Jeg kan ikke, jeg har en sak.
Jeg har et møte på Pentagon.
Bilen din. Du blokkerte meg i går.
Jeg ville ikke at du skulle angre.
Mitt hus. Ingen sted å dra.
Kafé. Kontoret. Et sted som er lettere.
- Vi klarte oss ganske bra. - Vi var kjempebra.
Øvelse gjør mester.
Hva har vi her, Jethro?
- Vi har ingen Jethro. - Hva?
Han er sent ute.
Det var første gang.
Akkurat som å bære fuksia og limegrønt på et åsted.
Jeg rakk ikke å skifte.
Kanskje fargene kan vekke de døde, Mr. Palmer.
Likner en kringle.
En usaltet kringle?
Jeg fikk nok av det da jeg jobbet med-
- fallskjermjegerne.
Død ved nedslaget, fall fra en svært høy høyde.
Med alle disse brukne ben-
- nådde han utvilsomt en dødelig hastighet, -
- hvilket betyr at han falt fra alt-
- mellom 120 og flere tusen meter.
Det var nok ikke frivillig, Duck.
Sjekk flytrafikken.
Både kommersiell og privat.
Velkommen, Jethro. Er alt bra?
Lkke for ham. Er han identifisert?
Ja. Løytnant Walter Larabee.
Vi avventer bekreftelse om hans siste oppdrag.
Dødsårsak?
Du må fleipe.
Knivstukket, stump vold, skutt.
Og så hele denne fallgreia.
Det ligger noe i lommen.
En utfordringsmynt.
Pastor ved den Amerikanske Marinen.
Larabee er marineinfanterist.
Han fikk det av en pastor.
Det er blodig.
- Akkurat som hele ham. - Dette blodet er tørket.
Og lommen er ren.
Abby må bekrefte det, -
- men jeg tror ikke at det er hans blod.
Er det en beskjed?
Klart og tydelig.
Pastor Burke sa bare gode ting om dere og deres gruppe.
Fint å få et ansikt til navnet.
Ja, Burke hadde fullt opp med oss før.
Men vi er glade for deres hjelp.
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Vi bærer oftest ikke mynter, -
- men en del gjør det. Hvor fikk du den fra?
Fra en død marineinfanterist.
Løytnant Walter Larabee.
Jeg aner ikke hvem det er.
Denne kvinnen?
Kaptein Wade, så klart.
Er den hennes?
Det er hennes blod.
Theresa. Er hun død?
Jeg vet ikke. Håpte at du kunne hjelpe.
Pastor Wade har vært på flere oppdrag utenlands.
For en måned siden dro hun på et bistandsoppdrag.
- Hvor? - Cartagena.
Med et sykehusskip.
Hun dro med andre fra marinen, -
- som samarbeider med misjonærer for å vaksinere-
- til landsbybeboere i de lokale fjellene.
Vi snakket med henne i forrige uke.
Alt var i orden, -
- men vi har ikke nådd henne siden.
Ja, Duck.
Jeg har foreløpige funn.
Jeg kommer.
Kan du bli?
Til vi finner henne, så er jeg deres.
Vi krever ikke at alle bærer hvitt.
Vi vil gjøre det artig.
Ja, bryllup kan virkelig være kjedelige.
Mr. Palmer, deres generasjon er ikke den første med ironi.
Så da går du i dressen?
Ja visst.
Uansett hvilken funksjon du skal ha?
Lkke si at du vil ha meg som forlover.
- Jeg tenkte at... - Mr. Palmer...
Jeg kunne like gjerne planlegg ditt utdrikningslag, -
- som jeg ville be om en rotfylling.
Dermed ikke sagt at jeg ikke er dypt beæret.
Men ta mitt råd.
Mentorer er grusomme hjelpere.
Og jeg blir overhodet ikke såret hvis du spør noen annen.
Talt som en ekte mentor.
Takk, det hjalp virkelig.
La meg jobbe meg gjennom det fra det grusomme til det underlige.
Ja, etter at han var blitt slått, knivstukket og skutt, -
- hadde løytnanten blod i lungene, -
- hvilke tyder på at løytnanten levde da han ble kastet ut.
Kula satt i hans vest-
- og disse har jeg ingen forklaring til.
Svært underlig.
Da jeg tok bort tapen fra hans munn, -
- så jeg dem i halsen hans.
Jeg mistenker at de er små sopp.
En beskjed til. Hvor kommer de fra?
Det kan Miss Sciuto finne ut av.
Man kan vel si at Abby får gå på sopptur.
Dere skjønner det senere.
Tro meg. Jeg forstår.
Men Jimmy ser på meg som en slags eldre bror-
- og jeg er det logiske valget.
Hvis det handlet om logikk, så ville vært McGee beste valget.
Han og Jimmy er begge svært intelligent og samvittighetsfulle og...
Kjedelige. Tuller du?
McGees oppfatning om fest er gratis CornNuts og Xbox-maraton.
Det høres bra ut.
Bra, er ikke tilstrekkelig, McGee.
Løytnant Walter Larabee.
32 år, kom akkurat tilbake fra sitt andre oppdraget i Afghanistan.
Lfølge konen takket han ja til en tredje henvende utenlands, -
- men nå til Colombia, Sør-Amerika-
- fordi han trodde at det var tryggere.
- Det var det. - Det var tøft økonomisk.
Og konen venter deres første barn.
Flytrafikken?
Det fantes tre fly i luften nær parken-
- der løytnanten falt.
Det første var et ambulansehelikopter.
Det andre en flyvåpenpilot som fløy familien til Georgia.
Men det tredje var-
- en enmotorisert Cessna registrert på en Alfred Holbrook, -
- som ble pågrepet for tretti år siden for langing.
Finn Holbrook, og flyet hans. Gjennomsøk begge.
Greit.
Det ville hjelpe å vite hva dere leter etter.
Det vanlige. Blod, teip, mystisk sopp.
Du fløy flyet over Reston i morges, Mr. Holbrook.
Jeg har ikke fløyet på et år.
Av åpenbare grunner.
Har den ikke håndkontroller?
Det var vanskelig nok å lære meg dette etter ulykken
Jeg forstår. Og når skjedde den?
For et år og to måneder siden.
En fyllekjører kjørte på meg, og her sitter jeg.
Jeg holder henne fin, -
- men hun har stått her siden.
Luftfartsverket sier noe annet.
Og de lyver ikke.
Vet dere hvor ofte folk stjeler flysertifikat, og vognkortopplysninger?
Vanligere enn korttyveri.
Jeg er offeret her.
Et offer som har langet.
Det var en hel livstid siden.
Noen vil få dere til å tro at vi var oppe i morges.
Hvis jeg ikke flyr, flyr ikke hun.
Dere er blitt lurt.
Abs, fortell.
Namaste, pastor.
En kul prest fra Sri Lanka lærte meg det.
På sanskrit, betyr det "Jeg bukker for deg."
For mye prat.
- Jeg har dårlig tid. - Ok.
Kuler, da.
Som den Ducky fant i løytnant Larabees skuddsikre vest.
Den kommer fra en russisk Vepr AK-47.
Kan russerne være innblandet?
Kanskje, da.
Soppen?
Soppen i løytnantens hals var Fusarium oxysporum.
En herbicid man bruker mot kakaoplanter.
Men den brukes bare i ett område.
Nariño, Colombia.
Pastor Wade nevnte Nariño i vår siste samtale.
Hun og gruppen skulle dit.
Det er farlig kartellområde.
Så spørsmålet er hvordan pastoren-
- og løytnant Larabee hører sammen?
Ziva, har du tid?
Hva vet du om Colombia?
Det er en bra skole. I New York.
Ikke det Columbia.
Hold det kort. En venn skal ringe.
Jeg lurer på hvem du mener skal være forlover.
Jeg vil ikke såre noen. Dere er som familie for meg.
Jeg kan ikke foreslå noen, men-
- hva med å følge magefølelse?
Det fungerer for Gibbs og...
Dere har samtale i MTAC.
Mitt beskjeden nådde gjennom.
Ja.
Magefølelse.
Hvor er hun?
Mistet bildet.
Ante ikke at du hadde venner i Cartagena.
Sør-Amerika kler deg, Monique.
Det går rykter om at marinen mangler en løytnant,-
- og marinen mangler en pastor.
Kaptein Theresa Wade.
Kjenner du henne?
Nei.
Men jeg kan kanskje finne henne.
Hvorfor er du i Colombia, Monique?
Tar det tilbake sjelen min.
Jeg jobber med et skolebygg for quimbayas oppe i fjellene.
Jeg har hørt at kartellet har ført amerikanerne dit.
Pålitelige kilder?
Så pålitelige de kan være her.
Og vi har ikke blitt presentert.
Agent Monique Lisson.
Får jeg presentere agent Leroy Jethro Gibbs.
Den legendariske Gibbs.
Jeg har hørt mye godt om deg, men ingen har sagt at du er så stilig.
Hva for slags agent, Lisson?
Interpol, inntil nylig.
Nå erjeg tilgjengelig for den som vil ha meg.
Vet du hvor pastor Wade kan finnes?
Ja. Heldigvis er min konto hos Interpol gyldig ennå.
Jeg fikk dette fra politiet i Cartagena.
Dere kan se deres pastor i forkant.
Larabee er sammen med henne.
Hva står det på bilen?
Courage Mission International.
De gir medisinsk bistand til befolkningen i Santa Maria.
Vaksinasjoner, antibiotika...
Kartellene liker ikke det?
De liker ikke inntrengere.
De visste at amerikanerne var her så fort de la til.
Lfølge DEA-
- har Lazaro-kartellet kakaoavlinger i området.
Og opprørerne samarbeider med kartellene.
Risikabelt-
- å kidnappe amerikanere.
De søker informasjon.
Men Wade er pastor.
Hun tilhører marinen. Det er derfor hun lever.
Hvor lenge til?
Vil du ha selskap, Lisson?
Trodde aldri du skulle spørre, Gibbs.
Ikke jeg.
Henne.
Gibbs, den kvinnen er som en søster.
Å ha noen andre der er bare til bry.
- DiNozzo? - Jeg ordner transport nå.
McGee og jeg jobber her.
Agent Lisson er alt jeg trenger.
Vi jobber som hånd i neve, yoghurt og hvitløk...
Man passer som handa i hansken, men...
- Yoghurt og hvitløk? - Fra Midtøsten.
Vi får det sikkert i Colombia.
Jeg snakker flytende spansk hvis DiNozzo trenger en tolk.
En tolk? Unnskyld meg, pastor.
Jeg snakker ikke like mange språk som-
- min israelske kohort, men jeg forsikrer:
Dere virket bare...
Hvordan skal jeg si det?
Lkke verdensvant?
- Mer enspråklig. - Godt sagt, pastor.
Det var pastor Wades bror som jeg snakket med.
Jeg lovte at vi gjør vårt ytterste for å finne Theresa.
Derfor vil jeg også.
Enda bedre.
Det trengs ikke.
Jeg kan sikkert være til hjelp.
- Jeg skjønner. - Nei, det gjør du ikke.
Det er bare det at-
- jeg må gjøre det.
Vær så snill.
Greit. Da er hun hans ansvar.
Ja visst, Ziva.
Bare jeg ikke er til bryderi.
Ekstrajobb?
Du kler deg pent for å være pizzabud.
Parker og jeg spiste pizza. Kanskje du vil ha.
Han sitter i bilen.
Jeg har ikke møtt ham ennå.
Nei, ikke ennå.
Han gjør lekser.
Hvordan går saken?
Jeg kan ikke snakke om det.
Colombia?
- Hvis du vet svaret? - Unnskyld.
Unnskyld. Jeg kan ikke la være.
Det er bare sånt som jeg gjør.
Det ser gøy ut.
Jeg har ikke gjort dette siden 80-tallet.
Hva vet DoD om Wade og Larabee?
De vet at hun er borte.
De vet at han er død. Og at du utreder det.
Og at du ser stilig ut mens du gjør det.
Sønn. Bil.
Må stikke.
Jeg er ikke sulten.
Åpne den.
Det kan være matnyttig.
Carter's Nursery, Spør etter Manny.
Var dette det beste vennen din kunne fikse?
En lav profil er alt. Vår sikkerhet er det viktigste.
Kanskje hygiene kan komme på andre plass?
Det er bare et rom.
Så begynte en ferie som de aldri kommer til å glemme.
Vi kommer ikke til å være her så mye.
Pastor.
Nei, nei, gracias. Señor, nei, nei, nei.
Ja vel.
Jeg har bare store valører.
- Ja? - Unnskyld meg.
Han skal gi meg vekslepenger.
Sikkert.
Vet du hva Monique ville si hvis hun var her?
- "Heller sikker..." - Enn bortskjemt.
Du husket det.
Fyren var raskere enn han så ut.
Agent Monique Lisson, NCIS-agent Tony DiNozzo.
Glem det.
Hvordan kan du konsentrere deg med så mange kjekke menn rundt deg?
Det er lettere enn du tror.
Det er pastor Maria Castro, hun er kollega av pastor Wade.
- Vi skal gjøre vårt beste for henne. - Fortere enn svint.
Fortere, er ikke mulig.
Det er tryggest å reise i mørket.
Og det drøyer flere timer.
Sultne?
Hotellet ser ikke mye ut, -
- men de har bort mesterens beste arepas.
Jeg elsker hete arepas.
Hva elsker du mer, agent DiNozzo?
Unnskyld, Manny Varigan?
Jeg er fra NCIS, agent Timothy McGee.
Stans!
Skadet du dine grønne fingre?
Manny, altså?
Det er ikke Javier Ramos?
Eller Miguel Martinez?
Jeg velger ikke mine alias.
Jeg får dem.
DEA, FBI, CIA.
Funker det sånn?
Du jobber på en planteskole mellom oppdragene?
Du ble pågrepet for handel med kokain, -
- så hjelper du oss?
Lkke nå lenger.
Jeg har familie nå.
Og du må forsørge dem?
Hva koster en last fra Cartagena?
Nå for tiden...
...50000. - Bare 50?
Nedgangstid.
I går falt en marineinfanterist ned fra et fly.
- Gjorde du det? - Jeg vet ingenting om det.
Ja, jeg smugler. Men ikke dop.
- Ikke for kartellene. - For hvem?
CIA gir meg alias.
Ingen skal kjenne til...
...lasten. - Laster med hva?
Jeg fløy ned uten last.
Jeg fløy tilbake med medisinske kjølebager.
En gang kikket jeg.
Det er flasker inni, som når legen tar prøver.
- En blodprøve. - Masse.
Jeg fløy dem til Virginia.
En dame fikk dem, og jeg fikk 50 laken.
- Hvilken dame? - Jeg spurte ikke.
Jeg har ikke gjort det på lenge.
Jeg fløy ikke i går.
Jeg kan bevise det.
Første gang jeg traff Ziva, visste jeg at hun var spesiell.
Ulik alle Mossad jeg kjent.
Hun var uredd og sterk-
- og veldig klok.
Og ærlig.
Iblant for ærlig.
En del ting forandrer seg aldri.
Tony vet at jeg er en dårlig løgner, -
- men ved Monique er jeg enda dårligere.
Hun røper aldri noe.
Stålfylte nerver, hva.
- Nerver av stål, hva. - Agent Lisson...
...hvorfor byttet du karriere?
Siden jeg valgt å ikke bli hustru og mor-
- kan jeg dra hvor jeg vil.
Og du har gått i pensjon?
Du liker sørlige Frankrike? Hvorfor er du ikke i Provence?
Kanskje jeg er det.
Monique er svært etisk, Tony.
- Hun tror på å gjengjelde. - Få meg til ikke å lyde så nobel, Ziva.
En skole behøvde gjenoppbygges, og jeg har hatt annet å gjøre også.
Jeg er her fordi jeg behøves, og om et halvt år-
- hvem vet?
Monique?
Vi har selskap.
Tror du de vet at vi er her?
Vi lever alle sammen.
- Hvordan er sikkerheten? - Vi har et lokalt sikkerhetslag.
Sivile, ved dører og på takene.
Dere har blitt iakttatt,-
- og de vet hvor dere er.
De kan ha overvåket deg, Lisson.
Jeg har sikret meg mot det.
I så fall kunne kanskje Mata Hari ha fortalt-
- om en billast med bevæpnede kartell-zombier.
Det var ikke nødvendig å si det åpenbare.
Kan vi stole på henne?
- Tuller du? DiNozzo? - Nei.
Jeg vet at du og Monique var som rene bikinifesten-
- i fjor, men jeg stoler ikke på henne.
- Jeg visste at det var en tabbe. - Slutt!
DiNozzo.
- Ja. - Hvordan går det med pastor Castro?
Hun er rystet.
Sørg for å beskytte hverandre.
Hvordan går det?
Det er ikke trygt her ute.
Jeg vet det.
Du kan bære våpen hvis du vil.
Ikke-stridende.
Jeg klarer meg.
Ziva og agent Lisson.
De er interessante kvinner.
På en bra eller dårlig måte?
Sterke.
Besluttsomme.
- Oppvakte. - Og alene.
- Det hører vel sammen med yrket. - Det må det ikke.
Så hvorfor er dere i Cartagena, Castro?
Jeg vil hjelpe til.
Det kunne dere har gjort i sikkerhet hjemme-
- så hva gjør dere i Cartagena, Castro?
Jeg er her på grunn av at oppdraget-
- at vaksinere landsbybeboere-
- skulle være mitt.
Skyldfølelse.
Min far var syk. Jeg måtte dra hjem.
Pastor Wade tok min plass.
Du føler deg skyldig.
Syns du at det skulle ha vært du som forsvant?
Vet du hva jeg sa til broren hennes?
"Theresa er der fordi hun ville det.
Hun ville hjelpe."
Det er ikke usant.
Det er ikke sant heller.
Du kan ikke bære den byrden, -
- for hvis du fortsetter sånn, -
- knuses du.
Tro meg.
Jeg bærer på mye gjeld.
Så ikke vær så hard mot deg selv.
Tror du at pastor Wade lever?
Kom igjen, McGee.
Manny, vår grønnfingret pilot og statlige smugler.
Alibi?
Han var på skoletur med sin sønn av Ford's Theatre.
42 barn, to lærere og tre foreldre-
- kan bekrefte hvor han var.
Hvorfor gir Ryan oss med ham?
- Kan være en tabbe. - Vil du si det?
Flyet eksisterer ikke. Pilot eksisterer ikke.
- Hva eksisterer? - En død soldat.
Pizzaen ga ingenting.
Den ga deg CIA.
Så piloten smugler. Han hadde alibi.
Han drepte ikke Larabee.
Og du kjente til Colombia.
Ikke til du ble innblandet.
Gibbs, jeg kan ikke la være.
Hører jeg noe, så begynner jeg å grave.
- Være seg du skal eller ei. - DoD bryr seg ikke om sånt.
Marinen, flyvåpenet, vi har styr på litt av hvert.
Glem for et øyeblikk hva du vet.
Fortell hva du tror.
Det er mulig at pastor Wade og marineinfanteristen...
...oppdaget noe. - Hva da?
Jeg synes at det hele virker mistenkelig.
Ta hjemmet ditt team.
Hvis ikke pastoren er død ennå, så er hun snart det.
Hvis de fikk tak i Larabee og Wade, -
- hvor er da misjonærene som de reiste med?
- Jeg vet ikke. - Men du ville si det om du visste?
Hva tror du?
Courage Mission International.
Hjemmesiden sier at de har over hundre misjonærer...
...i 22 forskjellige land. - Colombia?
Ingen detaljer. Bare et telefonnummer.
- Ring. - Det har jeg gjort.
En telefonist svarte.
Sa at kontoret i Cartagena hadde problemer, -
- og at de skulle ringe tilbake.
Gi meg bilder, McGee.
Ansikter.
Jeg vil vite hvem som guidet vårt folk i området.
Du tror at kartellet fløy flyet som slapp Larabee?
Det var en falsk pilot.
Pastor Wades e-post nevner to sivilister.
Stephen Wheeler og Constance Mazney.
Sjekk dem.
Vent litt.
Det er noe galt her.
Feil?
Wheeler og Mazney er konfidensielle.
Abby, har du tid?
Major Mass Spec og jeg gjør det slutt.
Nei.
Han oppfører seg ikke bra. Han gjør meg så sint.
Du-
- får jeg stille et spørsmål?
Ja visst.
Vil du være min forlover?
- Skal jeg tolke det som et ja? - Ja!
Ja, jeg kan ikke vente.
Det skal bli så gøy. Utdrikningslaget.
Naken-hockey. Jeg har så mange ideer.
Få høre.
Jeg har funnet lenken til kartellet.
Den russisk AK-47 som drepte Larabee?
Akkurat nå er den det fremste våpenet hos tre karteller i Sør-Amerika.
Og Lazaro er en av dem?
- Øverst på listen. - Gratulerer, Palmer.
Du valgte beste forloveren.
Den peneste også.
Takk.
Kanskje har det forvandlet seg til noe jeg skal takle uten deg.
Hva har det forvandlet seg til?
Ziva, tidene forandrer seg. Folk forandrer seg.
For et halvt år siden lo vi-
- som søstre. Nå føles det som en mur mellom oss.
Jeg kjenner deg ikke.
Jeg har gjort noe.
Jeg er innblandet i noe jeg ikke kommer ut av.
Så du stenger meg ute?
Hvis det beskytter deg, ja.
Situasjonen med pastoren. De som er innblandet...
...skal man ikke erte. - Slutt å beskytte meg.
Jeg klarer meg selv.
Jeg vil at du skal ha det jeg ikke fikk.
Du burde være hjemme med noen.
Jeg vil ikke at du skal se tilbake på et liv med kalde senger.
Det er ikke opp til deg.
Jeg har valgt dette livet.
Bra eller dårlig, det er alt jeg kjenner til.
Denne saken, som livet, er ikke svart eller hvitt.
Du må stole på meg.
Dra hjem med Tony til ditt team-
- og aksepter at dere ikke lyktes.
Jeg drar ikke hjem tomhendt.
Da kanskje du drar hjem død.
Svart kaffe, McGee. Drikk.
Jeg kom igjennom taushetsplikten på-
- Wheeler og Mazney.
De som fulgte pastoren og løytnanten til fjellene.
De var ikke misjonærer.
De er CIA.
Misjonærer eller CIA?
Jeg vil ha svar. Ikke gåter.
- Svar. - Ja.
- Jeg har sagt alt jeg vet. - Jaså?
For jeg vet at du har lett.
Hva er de ute etter?
Medlemmer i karteller-
- er vanskeligere og vanskeligere å spore i hele Sør-Amerika.
- Vaksinasjoner? - Et skalkeskjul.
Folk vaksineres med ordentlig medisin.
Det er bra.
- Men det vi får i gjengjeld... - Er en blodprøve.
Blod betyr DNA.
Forbind DNA gjennom slekt fra landsby til landsby-
- så har man et kart-
- til kartellederne. Det er slik vi oppsporet Bin Laden.
Kjente Wade eller Larabee til det?
Neppe.
Neste gang-
- dropper du pizzaen.
Fortell direkte.
- Jeg burde ikke fortelle deg alt. - Jo, det kan du.
Hvis du visste hva jeg kunne fortelle, spesialagent Gibbs...
...ville du aldri sove. - Det skal du ikke tro.
Ta det med ro.
Kanskje jeg må vise hva som finnes bak.
Vil du at jeg skal gjette? Jeg har en ganske bra oppfatning.
Unnskyld.
- Jeg skulle ha fortalt tidligere. - Ja.
Jeg vet det.
Fra Gibbs.
De er CIA. Nå vet vi.
Jeg visste at det var mer enn medisinsk bistand.
Men du valgte å ikke si noe.
Halvparten av misjonærene er ikke hva de sier.
- Det er ikke alltid verst. - Hva er verst?
En død marineinfanterist.
Hvorfor ville de ha en pastor...
...om mer lå bak? - Et skalkeskjul.
Hva er bedre enn en kvinnelig prest?
Wade og Larabee trodde at de hjalp.
De trodde at de reddet liv. Hva handler dette om?
Jeg skulle ønske jeg visste det.
Jeg kan bare love å finne ut av det.
Det beste vi kan gjøre er å finne Wade og hente henne hjem.
Lfølge McGee, savnes de ansvarlige CIA-agentene.
Finner vi dem, så finner vi pastor.
- Jeg tenkte å gjøre det uten deg. - Nei, Monique.
Nå gjør vi det sammen.
Wheeler, la meg kjøre.
Bare vi kommer herfra raskt.
- Venter flyet? - Du fikk beskjeden.
Skal det lykkelige paret allerede dra?
- Ta det rolig. Vi er ikke turister. - Vi vet hvem dere er.
Nå skal dere svare for løytnant Larabee...
...og pastor Wade. - Hva?
Vi vet hva dere har gjort i fjellene.
Blodprøvene. DNA-et...
Det er hemmeligstemplet.
Vi mente aldri å pastoren ville få vite det.
- Hold munn. - De vet om dette.
Con, vi er heldige som lever.
Kartellet kjenner til alt.
Å ha med pastoren, -
- hjalp til med å legitimere det vi gjorde.
Løytnant Larabee skulle beskytte henne.
Så vidt de visste, så var det hva det så ut som.
En humanitær gest.
De kjente ikke til det andre.
Hvem tilhører dere?
NCIS.
Ok.
Og dere sa?
Kartellet statuerte eksempel med Larabee.
Slapp ham fra flyet-
- som en advarsel til våre sjefer.
Pastoren da? Lever hun?
Tror du vi skulle forlate henne hvis vi trodde det?
Dere vet ikke sikkert, og likevel drar dere.
Vår beste mulighet-
- ville vært om kartellet trodde at hun visste noe.
Da vi antar det.
Og lever hun fremdeles, så skal CIA hjelpe til.
Finner vi Wade, -
- hva tenker dere da?
Eksplosjon i Cartagena
Eksplosjonen rystet gatene i Cartagenas industriområde.
Lfølge ubekreftede kilder ble lageret eid-
- av medlemmer av Lazaro-kartellet.
Antallet døde kartellmedlemmer...
Frys bildet.
- Grunnen... - McGee, GPS...
...som DiNozzo plassert hos CIA.
Signalet er klart.
To kvartaler unna. De ordnet eksplosjonen.
Gi meg en status.
Våre gutter ringer.
Gibbs, hører dere oss?
- Vær så god, Ziva. - Elvis var der.
Vi er på vei.
Takk for alt.
På vei til flyplassen.
Vi snakkes.
Oppfattet.
Flyet venter. Jeg vil om bord før myndighetene...
...ombestemmer seg. - Han har rett.
Du burde bli med.
Antonio Banderas. Katten i støvler.
Han er mer enn han virker.
Blir du her?
Hva tror du?
Vi fikk fiender i dag.
Jeg har fiender overalt. Jeg klarer det.
Du skal ikke fortelle hva du er innblandet i?
Kommer vi til å ses igjen?
Lkke se til andre bringer lykke, Ziva.
Folk gjør for mange tabber.
Se til deg selv. Der finner du den.
Hei.
ØI?
Får jeg komme inn?
Det er litt kjølig for å drikke der ute.
Så-
- er alt tilgitt?
Det har jeg ikke sagt.
Det finnes grunner til at jeg gjør som jeg gjør.
- Har du en tegning til? - Hold munn.
Jeg vil snakke med henne.
- Hun var hjelpsom. - Ja.
Lisson har informasjon som jeg trenger.
Gjennom årene, under arbeid til begge sidene-
- så har hun lurt meg iblant. Vi trenger å snakke.
Hun ble.
Ja, jeg vet det.
Du visste straks at hun var innblandet.
Får jeg en øl?
Blir du?
Nei. Jeg har ingen barnevakt.
Det trenger ikke være hele natta.
Gibbs, jeg tar det jeg kan få.